デザインやレイアウトは非常に難しいです。何のために製作する看板かしっかり考えてから製作することをオススメします。
一つの看板に多くの情報を掲載する場合もありますが、商品やサービスの紹介は出来るだけ一つに絞った方が目に入ると思います。また歩いている人が見るのか立ち止まって見るのは車から見るのか見られ方も考えた方がいいです。情報の入り方が変わってきます。今回は展示用なので立ち止まって見る方がほとんどです。商品のことをある程度詳しく掲載しても問題がありません。
使用方法に合って商品のイメージもできるいいダンプラ看板が出来ました。

Affinity Designerは買取のソフトになります。
https://affinity.serif.com/ja-jp/

インクスペースは無料のソフトです。初めての方にはいいと思います。
https://inkscape.org/ja/